Ce document reproduit la traduction française de la Constitution polonaise du 3 mai 1791, adoptée par acclamation et sanctionnée à l’unanimité le 5 mai suivant. Il s’agit de la version imprimée à Varsovie, témoin d’un tournant majeur dans l’histoire politique de la Pologne et des réformes du siècle des Lumières. Télécharger la Constitution polonaise du
Konstytucja 3 maja 1791 roku, znana jako Ustawa Rządowa, była pierwszą nowoczesną konstytucją w Europie i drugą na świecie. Dokument ten stanowił próbę reformy ustroju Rzeczypospolitej Obojga Narodów, ograniczając przywileje szlacheckie i wzmacniając władzę wykonawczą. Poniżej zamieszczamy pełny tekst tego historycznego aktu. Prawo uchwalone dnia 3 Maia r. 1791: ustawa rządowa
Z okazji zbliżającej się rocznicy uchwalenia Konstytucji 3 Maja udostępniamy jej pełny tekst w formacie PDF. Zapraszamy do pobrania i lektury tego historycznego dokumentu. Konstytucja-3-maja_PL-v5 ConstPLA5
This post shares the English translation of the Constitution of 3 May 1791, a landmark document adopted by the Great Sejm of the Polish–Lithuanian Commonwealth. Often called the first modern constitution in Europe, it sought to reform the political system and remains a source of national pride. You can view or download the full text
Święto Konstytucji 3 Maja to polskie święto państwowe obchodzone corocznie 3 maja, upamiętniające uchwalenie Konstytucji 3 maja 1791 roku. Była to pierwsza w Europie i druga na świecie nowoczesna ustawa zasadnicza. To ważny dzień w historii Polski, obfitujący w uroczystości patriotyczne, parady oraz wydarzenia kulturalne.
1 maja obchodzimy Międzynarodowe Święto Pracy, znane powszechnie jako 1 Maja. W Polsce jest to ustawowy dzień wolny od pracy, który od lat 50. XX wieku ma status święta państwowego. Poniżej przypominamy pokrótce genezę tego dnia i jego znaczenie. Święto Pracy, popularnie zwany 1 Maja, to międzynarodowe święto klasy robotniczej, obchodzone od 1890 roku corocznie
